-
1 sacco
I м.; мн. sacchi••2) мешок ( содержимое)••3) разг. очень много, куча••sacco a pelo [a piuma] — спальный мешок
5) мешковина6) боксёрская груша, боксёрский мешокII м.; мн. sacchi* * *сущ.1) общ. пододеяльник (в классическом российском понимании - когда одеяло внутри пододеяльника), боксёрская груша, боксёрский мешок, мешковина, монашеская ряса, мешок, вещевой мешок, мародёрство, ограбление, покаянная одежда2) мед. нарыв, нагноение3) разг. очень много, живот, мешок (об одежде)4) перен. куча, множество5) ист. разграбление6) анат. сумка, мешочек -
2 sacco
m.1.1) мешокha un sacco di quattrini — у него куча денег (gerg. у него денег навалом)
c'era un sacco di gente — было много народу (colloq. народищу было не счесть)
"Ti piace?" "Un sacco!" — - Нравится? - Очень!
3) (saccheggio) грабёж2.•◆
sacco di stracci — голодранец (босяк)pranzo al sacco — a) завтрак на траве (пикник); b) сухой паёк
mettere nel sacco — a) (ingannare) обставить (обжулить, оставить в дураках, облапошить, надуть, объегорить, обвести вокруг пальца, взять на пушку); b) (lasciare indietro) втереть очки (утереть нос) + dat.
3.•non dire quattro se non l'hai nel sacco — не говори гоп, не перепрыгнувши (не дели шкуру неубитого медведя)
См. также в других словарях:
Боксёрская груша — Тренировка с боксёрской грушей. Боксёрская груша кожаный снаряд для совершенствования ударов бокса (прямые и боковые удары). Предназначен для развития точности и быстроты ударов. Подвешивается на уровне груди боксёра. Нар … Википедия
Груша (значения) — Груша: В Викисловаре есть статья «груша» Груша (лат. Pyrus) дерево семейства Розовые, а также его плод. Земляная груша топинамбур, растение семейства Астровые … Википедия
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
Груша — Женский перевод: 1. Сладкий фрукт, источник витаминов 2. Тип женской фигуры с массивными бёдрами и маленькой грудью. Мужской перевод: Спортивный снаряд для занятия боевыми единоборствами, разновидность макивары ( боксёрская груша ) … Женско-мужской толковый словарь
груша — и; ж. 1. Фруктовое дерево сем. розоцветных с крупными сладкими плодами в виде округлого конуса. Груша дюшес (зимний, осенний сорт груши). // Плоды этого дерева. Мягкая, сочная г. Деревянная, дубовая г. (очень крепкая). □ собир. Повидло из груши.… … Энциклопедический словарь
груша — и; ж. см. тж. грушка, грушевый 1) а) Фруктовое дерево сем. розоцветных с крупными сладкими плодами в виде округлого конуса. Груша дюшес (зимний, осенний сорт груши) б) отт. Плоды этого дерева. Мягкая, сочная гру/ша … Словарь многих выражений
Боксерская груша — Боксёрская груша в виде человека. Боксерская груша кожаный снаряд для совершенствования ударов бокса (прямые и боковые удары). Предназначен для развития точности и быстроты ударов. Подвешивается на уровне головы боксера. Существует множество… … Википедия
Прометей и Боб — Prometheus and Bob Tapes Тип Пластилиновая анимация Жанр Комедия,фантастика Создатель Коут Зеллес … Википедия
Большая панда — У этого термина существуют и другие значения, см. Панда. Большая панда … Википедия
Макивара — (яп. 巻藁?, «скатанная солома») тренажёр для отработки ударов, представляющий собой связку из соломы, прикреплённую к упругой доске, вкопанной в землю. Применяется в контактных единоборствах и стрельбе из лука. Содержание 1 Тотэ и каратэ … Википедия
The Sims 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 2 Официальная обложка игры Разработчик … Википедия